Yes you can! There is no limit to how many coaches you can subscribe to.
When you see a coach that you are vibing with, just click the "Subscribe" button and you will automatically be taken through the subscription process.
You can subscribe to as many different coaches as you want. Just make sure you are aware of the subscription fee for each coach.
The subscription will automatically renew as per the terms of the subscription.