Can Everyone See How Many Subscribers I Have?

All of your subscriber information remains private

The short answer is no...No one but you (the coach) can see the number of your subscribers

The number of subscribers that a coach has is private and not displayed publicly. 

This information is only accessible by the coach via their dashboard in the Youspired app, along with all the other viewership statistics available to them.